ÃßõÀÚ·á ¸ðÀ½
ÀÌ°÷¿¡´Â Ãßõ ÀڷḦ °ñ¶ó¼ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
À̸§
E-mail
ºñ¹Ð¹øÈ£
(°Ô½Ã¹° »èÁ¦ ¹× ¼öÁ¤½Ã ÀÌ¿ëµË´Ï´Ù.)
HTML¾²±â
(HTMLÀ» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇϽǷÁ¸é üũÇÕ´Ï´Ù)
ºÐ·ù ¼±ÅÃ
ȸÀÇ/°ø¹®
±¹³» ¼º¸í¼
¿Ü±¹ ¸Þ½ÃÁö
°³ÀÎ ÀÇ°ß±Û
±âŸ
Á¦¸ñ
³»¿ë
>>> Writer : APWSL Japan > ´ë¿ì Æľ÷³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áß´ÜÇ϶ó! > > 2001³â 2¿ù 26ÀÏ > > > ±è´ëÁß ´ëÅë·É²², > > APWSL(¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç³ëµ¿ÀÚ¿¬´ë) ÀϺ»À§¿øȸ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ±× Áö¿ªÀÇ ÀϹݳ뵿ÀÚ´ëÁßÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â °³ÀÎ È°µ¿°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ´ÜüÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ±âº»Àû ÀαÇÀ» ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¹Àº Áøº¸Àû ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ½Ã¹Î´Üüµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. > > ¿ì¸®´Â ´ë¿ì ȸ»çÀÇ Æľ÷³ëµ¿Àڵ鿡°Ô °¡ÇÏ´Â ²ûÂïÇÑ Áø¾Ð¿¡ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀº ȸ»çÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÇØ°í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸´Â ¸Å¿ì ÇÕ´çÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ´ç½ÅÀÇ Á¤ºÎ´Â Æľ÷À» ¹Ú»ì³»±â À§ÇØ Æø·ÂÀ» °¡ÇØ °ø±Ç·ÂÀ» ÅõÀÔÇß´Ù. °æÂûµéÀº ´ë¿ì ³ëµ¿ÀÚµé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·Àº ¹°·ÐÀÌ°í, ±× Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé°ú Çлý, ÀÏ¹Ý ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô±îÁö ¹°¸®Àû °ø°ÝÀ» °¡Çß´Ù. > > 2000³â¿¡ ³ëº§ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇÑ ´ç½ÅÀÌ ±×·± ÀÜÇÐÇÑ ÇàÀ§¸¦ Çã¶ôÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®·Î¼´Â ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. > > °æÂû¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ Æø·ÂÀº ¿ì¸®¿¡°Ô 20¿©³â Àü¿¡ ÀüµÎȯ¿¡ ÀÇÇØ ÀϾ´ø ±¤Áֻ矦 »ó±â½ÃŲ´Ù. ´ç½ÅÀº ±× ±â°£µ¿¾È Áø¾Ð¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÈ ÀÚµéÁß¿¡ ÇÑ »ç¶÷À̾ú°í, ¸¹Àº À̵éÀÌ ´ç½Å°ú ´ç½Å Á¶±¹ÀÇ ¹ÎÁÖȿÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Çൿ¿¡ Âü¿©Çß¾ú´Ù. ´ç½ÅÀÇ Á¤±ÇÇÏ¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ¿ì¸®°¡ ±×·± Á¾·ùÀÇ Áø¾ÐÀ» º»´Ù´Â °ÍÀº À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. > > ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀÌ ´ë¿ì³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áï½Ã Áß´ÜÇÏ±æ ¿äûÇÑ´Ù. > > > > [¿ø¹®] > > APWSL JAPAN > (Asia Pacific Workers' Solidarity Links) > Hoei Bldg. 8F, 3-10, Kanda-Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan > > Stop Repression On Striking Workers at Daewoo Company! > > February 26, 2001 > > President Kim Dae-jung, > > APWSL (Asia Pacific Workers' Solidarity Links) Japan is a group of trade unions and individuals committed to international solidarity of grassroots workers in the region. We are cooperating with a lot of progressive trade unions and citizens' groups in order to promote workers' rights and human rights. > > We are surprised at the cruel repression against striking workers at Daewoo Company. The trade union and workers have been fighting against unfair dismissal by the company. Their demands are quite reasonable and supported by many people. Nevertheless, your government sent the police force to crash the strike violently. The police physically attacked workers and their family members as well as citizens, students and workers in the region. > > It is incredible for us that you, the winner of Novel Peace Prize of 2000, should allow such cruelty. > > The violence used by the police reminds us of the Gwangju disturbance caused by Chun Doo Wan more than twenty years ago. You were one of the victims of the repression during that period and many of us participated actions to support you and the democratic movement in your country. It is a pity that we see this kind of repression again under your government. > > We hope you to stop the repression against Daewoo workers immediately. >
¸µÅ©
÷ºÎÆÄÀÏ
ÀÌ°÷¿¡ Àڷᳪ ±ÛÀÌ ½Ç¸®±â¸¦ ¿øÇÏ¸é ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. [
¸ÞÀϺ¸³»±â
]