´ÙÀ½Àº ±¹Á¦¿¬´ë È£¼Ò¹®¿¡ ´äÇÑ
µ¶ÀÏ MLPD¿¡¼ ¿Â ¿¬´ë ±ÛÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µ¿Áöµé¿¡°Ô,
µ¶ÀÏ ¸¶¸£Å©½º-·¹´ÑÁÖÀÇ´ç(MLPD)ÀÇ Áß¾ÓÀ§¿øȸ´Â µ¿ÁöµéÀÇ °°æÇÑ ÅõÀï¿¡ ´ëÇؼ
¿¬´ë¸¦ ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °æÂûº´·ÂÀÇ °³ÀÔÀ» °·ÂÇÏ°Ô ºñ³ÇÕ´Ï´Ù. ±Ç·ÂÅ×·¯¸¦
Á÷¸éÇÏ´Â ´ë¿ìÂ÷ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀÇ ¹æ¾î±Ç¸®¸¦ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡µµ µ¶ÀÚÀû Æľ÷ÀÌ ºñÇÕ¹ýÀûÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕ ±Ç¸®°¡ ¾ÆÁÖ Á¦ÇÑ µÇ ÀÖÀ¸¸ç
´ÜüÇù»ó¿¡ °üÇÑ Æľ÷¸¸ ¹úÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÌÀ¯·Î¼ µ¶ÀÏ¿¡´Â µ¶ÀÚÀû Æľ÷µéÀÌ
Á¤Ä¡Àû ¿ä±¸µé°ú Á¡Á¡ °áÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊÁ¡Àº ¹Ù·Î Æľ÷ÀÇ Àü¸é ±Ç¸®¸¦
ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ 1¿ù 25ÀÏ¿¡ Opel(General Motors)»ç ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±¹Á¦ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ´Ü°áÀ»
»ó¡Çß½À´Ï´Ù. GM¿¡ ÃÖÃÊÀÎ À¯·´ ÀüüÀû ¼öÁØÀ¸·Î½á ÇùÁ¶ÇÑ ¿¬´ëÆľ÷À̾ú½À´Ï´Ù.
¿À °³ ±¹(º§±â¿¡, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ¿¡½ºÆijÄ, Æ÷¸£Åõ°¥)¿¡ 9 °øÀå¿¡ 4¸¸ ¸í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ
¿µ±¹ ·çÅæ(Luton)½ÃÀÇ GM °øÀåÀÇ Æó¼â¿Í ´Ù¸¥ °øÀåÀÇ Á¤¸®ÇØ°í¿¡ ¸Â¼± Æľ÷ÅõÀïÀ»
¹ú¿´½À´Ï´Ù. GM»ç°¡ Çѱ¹¿¡ ÇöÀç Á¤¸®ÇØ°í °æ¿ì¿¡µµ ¾î´À ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
¾Ð´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¹è°æÀº ¼¼°è µ¶Á¡ ÀÚµ¿Â÷»çÀÇ ÀçÆíÀÇ »õ·Î¿î ¶ó¿îµåÀÔ´Ï´Ù.
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷»ç 5-6°³¸¸ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ê¸ÁÀÇ ÀüÀïÀÌ »ç³ª¿ÍÁö°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÅõÀïÀ» ÇùÁ¶ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ
°æÁ¦Àû ¿ä±¸´Â ³ëµ¿½Ã°£ ÀÏ6½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù - Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î.
ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇؼ ´õ ÀÌ»ó ´ëóÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ °Å´ëÇÑ ±¹Á¦
»ý»ê·ÂÀÌ ¹ÎÁß ´ëÁßµéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â »çȸÀû ÇعýÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù,
Áï ÁøÁ¤ÇÑ »çȸÁÖÀÇ.
µ¿ÁöµéÀÇ ¿ë°¨ÇÏ°í °°æÇÑ ÅõÀïÀº ¹ÝÃʱ¹ÀÚº» ÅõÀïÀÇ ÈûÀÖ´Â ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Çϸç
±¹Á¦ »ê¾÷³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±× °ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¾î¾ß ÇÒ ½Ã±×³ÎÀÔ´Ï´Ù.
MLPDÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ °øÀå´ÜÀ§µéÀÌ µ¿ÁöµéÀÇ ÅõÀï¿¡ ´ëÇؼ ¼±ÀüÇÏ°í ¿¬´ë È°µ¿À»
Á¶Á÷ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. µ¿ÁöµéÀÇ ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû »çÇ×, ¿ä±¸µé°ú ÅõÀï Á¶Á÷°ú ÇüŸ¦
¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÌ °ÍÀ» MLPD ±â°üÁö <ºÓÀº ±ê¹ß>¿¡ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ´Ü°áÀ» ÃßÁøÇ϶ó!
¸ðµç ³ª¶óÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé ´Ü°áÇ϶ó!
¿¬´ë ÇÏ¿¡,
½ºÅ×ÆÇ ¿¨°Ö, MLPD ÀÇÀå
¿ø¹®
Dear colleagues,
>
> The Central Committee of the Marxist-Leninist Party of Germany (MLPD)
> declares its solidarity with your resolute struggle to defend your jobs
> at Daewoo. We vehemently condemn the brutal intervention of the special
> police units. The warrants against 30 trade unionists must be revoked
> immediately! We support the Daewoo workers and their families who take
> the right of defending themselves against the state terror and carry out
> active resistance against the special police units deployed to fight
> rebellion.
> In Germany, too, independent strikes are considered illegal; the trade
> unions only have a very restricted right to strike on matters of
> collective bargaining. For this reason, independent strikes in Germany
> increasingly combine with political demands. The struggle for the full
> legal right to strike in all matters is in the focus.
> On January 25, 2001, the Opel (General Motors) workforce set a signal of
> international working-class unity. It was the first solidarity strike at
> GM which was coordinated on a European level. 40,000 workers in 9 plants
> in 5 countries (Belgium, England, Germany, Spain and Portugal) went on
> strike against the closure of the GM works in Luton, England, and
> against the destruction of jobs in other works. According to our
> information, GM is also playing a certain role in the case of the
> redundancies in your country. Since the talks on the takeover of Daewoo
> by GM in September, 5,540 jobs have been destroyed. Now further 1,751
> jobs are at stake. The background is a new round of the new organization
> of the international production of the automobile monopolies. A
> worldwide battle of annihilation is raging, which only five to six
> automobile corporations will survive. The car workers must coordinate
> their struggle, the most important economic demand being the six-hour
> workday with ful!
> l wage compensation worldwide!
> Capitalism is incapable of coping with the mode of production which
> today is organized on an international level. To make the enormous
> productive forces of this international production serve the needs of
> the masses instead of the needs of a handful of monopolies greedy for
> profit, a social solution is needed, that is, genuine socialism.
>
> Your brave and resolute struggle is a signal for the international
> industrial proletariat to accept its strength and leading role in the
> struggle against the international corporations.
>
> The MLPD party factory groups in the automobile industry will inform on
> your struggle
> and will organize international solidarity. Please send us concrete
> information about your struggle, your demands and your forms of struggle
> and organization. In its weekly paper, Rote Fahne (Red Flag), the MLPD
> will report about it.
>
> Forward with international working-class unity!
> Workers of all countries, unite!
>
>
> With cordial greetings,
> in solidarity,
>
>
> Stefan Engel
> Party Chairman
|