[외국에서 온 메일] 부시가 발표한 거래소에서 관한 기사의 진상을 보라.
2001년 3월 7일 : 부시가 발표한 거래소에서 관한 기사의 진상을 보라.
시카고 상업 거래소의 무역업자들은 이번 주 선물 시장을 두루 시찰했던
부시대통령에게 그들로서 최고의 대우를 했다. 보통 점심시간 가까이 15분 안에
자리를 뜨는 농업 거래소 측은 2시간 넘는 동안 혼잡하게 남아있었다.
여전히, 그 거래소의 “연단 구두” 정책 (그것은 무역업자들이 대규모로 제한된
신발을 착용함으로써 시각적인 이익을 얻으려고 노력한 후 지난 여름 2인치 넘는
것으로 제한되었다)은 성미 급한 무역업자들이 生가축 거래소에서 부시를 향해
몽둥이를 가지러 들어가게 했다. 그 이유는 그 당시 무역방법이 부시가 자필
서명한 소책자에서 새로운 목표를 제시했고, 대통령은 관대히 인정했기 때문이다.
이것은 - 지금으로서는 아직, 몇몇 무역업자의 눈에는 - 전통적인 “열린
외침”이라는 무역 수단의 이익을 제공하는게 계속되어지고 컴퓨터와 전자적인
것이 무역환경을 움직인다는 충고를 완벽하게 그르치게 했다.
미국 여행 방문 계획에서 두 도시 중 하나인, 시카고를 금요일에 방문할 계획을
가지고 있는 남한의 김대중 대통령이 다음 순서가 될 것이다. 재미있게도, 그의
점심 오찬 약속은 시카고 계류에서 신뢰할만한 사람이 아닌 제너널 모터스(GM)에
의해 주최되고 있다. GM의 사장인, 잭 스미스는 노벨평화상 대통령을 소개하기
위해 디트로이트로부터 올 예정이다.
이것은 파산한 한국의 자동차메이커인, 대우와 함께 할 수 있으며, 대우가 구조를
개혁하려고 노력하는 와중에 교섭이 보류되어왔던 것을 제외하고서, GM은 이익을
단언해오고 있다. GM은 발생할지도 모르는 문제를 부정하지 않는 어떤 발표도
기대하고 있지 않다고 말한다 연대합시다.
LOOK At the bottom of the article In the pits with Bush Published: March 7
2001 22:37GMT | Last Updated: March 7 2001 23:14GMT Traders at the Chicago
Mercantile Exchange were generally on their best behaviour as President
George W. Bush toured the futures market this week. The agricultural pits -
usually deserted within 15 minutes of the lunchtime close - remained packed
for an extra two hours. Still, the exchange's "platform shoe" policy - it
banned anything over two inches last summer after traders tried to get a
visual advantage by putting on hugely blocked footwear - came in for a bit of
stick in the live cattle pit, where shorter traders were straining to see
George W. Feelings were mollified only when it became obvious that trading
cards had suddenly acquired a new purpose as autograph sheets and that the
president was signing liberally. This proved - yet again, in the eyes of some
traders - that the traditional "open outcry" method of trading continues to
offer advantages and any exhortations to move to a paperless, electronic
trading environment are completely misguided. It will be the turn of another
president, Kim Dae-jung of South Korea, to drop into the Windy City on
Friday, one of just two cities he plans to visit on his US trip.
Interestingly, his luncheon engagement is being co-sponsored by General
Motors, not normally a stalwart of the Chicago scene. Jack Smith, GM's
chairman, will even be making the trip from Detroit to introduce the Nobel
Prize-winning president. Could this have anything to do with Daewoo, the
bankrupt Korean carmaker, in which GM continues to profess an interest but
over which negotiations have been suspended while Daewoo tries to restructure
operations? GM says it is not expecting any announcements but doesn't deny
that the subject may crop up. Contact Avenue of the Americas
대우자동차 공투본 홈페이지 운영자 앞
|
