ÃßõÀÚ·á ¸ðÀ½ ÀÌ°÷¿¡´Â Ãßõ ÀڷḦ °ñ¶ó¼­ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
¹øÈ£ : 78
±Û¾´³¯ : 2001-03-02 17:21:10 ºÐ·ù : ȸÀÇ/°ø¹®
±Û¾´ÀÌ : ±Ý¼Ó±³¼± Á¶È¸ : 403
Á¦¸ñ: [±Ý¼Ó302] ´ë¿ìÅõÀï¼¼°è·Î È®»ê - È£ÁÖÁýȸ µî

À§¿øÀå ¹®¼ºÇö(Ùþà÷úç) / ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¼­°èµ¿ 99-15 ÅÂÈ£°Ç¹° 2Ãþ / ÀüÈ­
(02)712-4252 /Æѽº (02)712-4253 / ID:(³ª,Âü)±Ý¼Ó»ê¾÷ 
³¯Â¥ 2001. 3. 2 / ¹Þ´ÂÀÌ: ¾ð·Ð»ç ´ã´ç ±âÀÚ, ¼Ò¼Ó³ëÁ¶ / ´ã´ç: ±³¼±½Ç
(3275-2675) / ÃÑ 3 Àå 


< ¼Ó º¸ 3/2 > 
´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ÅõÀï Àü¼¼°è·Î ±Þ¼ÓÈ÷ È®»ê 
- 3¿ù 1ÀÏ È£ÁÖ Çѱ¹¿µ»ç°ü¾Õ 100¸í Áýȸ 
- ±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·Ã ±ä±Þ ¿¬´ëÇൿÁ¶Á÷ Áöħ Àü¼¼°è·Î ŸÀü 

È£ÁÖ Çѱ¹¿µ»ç°ü¾Õ¿¡¼­µµ 'Á¤¸®ÇØ°í ¹Ý´ë, ±è´ëÁßÁ¤±Ç±Ôź' Áýȸ ¿­·Á 
- 3¿ù 1ÀÏ ½Ãµå´Ï¿¡ È£Áֳ뵿ÀÚ, Çѱ¹±³¹Îµî 100¸í ¸ð¿© 

3¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ½Ãµå´Ï Á߽ɰ¡¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Çѱ¹ ¿µ»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ÀÇ
´ë±Ô¸ð Á¤¸®ÇØ°í¿Í ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤´çÇÑ ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ
¹«ÀÚºñÇÑ Åº¾Ð¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â Áýȸ°¡ ¿­·È´Ù. À̳¯ Áýȸ´Â 100¿© ¸íÀÌ ¸ð¿©
È£ÁÖ¿¡¼­´Â º¸±âµå¹® ´ë±Ô¸ðÁýȸ¿´´Ù°í Âü¼®ÀÚ°¡ ÀüÇØ¿Ô´Ù.(È£ÁÖ¿¡¼­´Â º¸Åë
½ÃÀ§°¡ 30¸í¸¸ ¸ð¿©µµ ¼º°øÀûÀ̶ó°í ÇÔ) 
À̳¯ Áýȸ´Â È£ÁֱݼӳëÁ¶(AMWU. À§¿øÀå Æú¸®¾î½º ·Î¿ì)°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î
Á¶Á÷ÇÏ¿´À¸¸ç CFMEU¿Í ¼Ò¼Ó ÇÑÀΠŸÀÏ ³ëÁ¶, NSW Labor Council µîÀº
Á¤¸®ÇØ°íöȸ, ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀ» ±ÔźÇÏ´Â Çö¼ö¸·À» µé°í Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. 
Paul NSW »ç¹«ÃÑÀåÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ°í ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀ» Àû±Ø
ÁöÁöÇÏ¸ç ±è¿ìÁß°ú Àü°æ¿µÁøÀÇ ºñ¸®¿Í ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀ» ±ÔźÇÏ´Â ¿¬¼³À» ÇÏ¿´´Ù. 
±×¸®°í ¾Æ½Ã¾È¿©¼º³ëµ¿ÀÚȸ Â÷¹ÎÈñ¾¾µµ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç ƯÈ÷ ÇÑÀÎ
ŸÀÏ ³ëÁ¶¿øµéÀº "´Ü°áÅõÀï"À̶õ ¸Ó¸®¶ì¿Í Çѱ¹ÀÇ °Ç¼³»ê¾÷¿¬¸ÍÀÌ º¸³»ÁØ ºÓÀº
ÅõÀïÂɳ¢¸¦ ÀÔ°í Âü¼®ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½Ãµå´Ï ¹ÎÁ·±³À° ¹®È­¿øÀº
ÇѱÛÇÇÄÏÀ» ¸¸µé¾î Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç ±è´ë±Ù ¿î¿µÀ§¿øÀÌ ±è´ëÁßÁ¤±ÇÀ» ±ÔźÇÏ´Â
¿¬¼³À» ÇÏ¿´´Ù.<³¡> 

±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·Ã 2¿ù 28ÀÏ Àü¼¼°è¿¡ ´ë¿ìÅõÀï°ü·Ã ±ä±Þ¿¬´ëÇൿÁöħ 
(ÀÌÇÏ ±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·Ã ¼Ò½ÄÁö ¹ø¿ª) 

±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·Ã °¡¸Í Á¶Á÷µéÀº ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ºÎÆò°øÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±ä±Þ »óȲÀ»
ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â 1,754¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸®ÇØ°í¸¦ Ç×ÀÇÇÏ´Â ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷
Á¶ÇÕ¿øµé°ú °¡Á·µéÀÇ ÆòÈ­·Î¿î ³ó¼ºÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Áø¾ÐÇÑ ÀüÅõ°æÂû°ú Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ
Á¶Ä¡¿¡ ºÐ³ë¸¦ ±ÝÄ¡¸øÇÑ´Ù. 

±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·ÃÀÇ 2,300¸¸ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ´ëÇ¥Çؼ­ ¸»¶õŸŰ »ç¹«ÃÑÀåÀº Çѱ¹ÀÇ ±è´ëÁß
´ëÅë·É¿¡ °æÂû Æø·Â°ú ³ëÁ¶ °£ºÎ ¿¬Çà/±¸¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ ¼­ÇÑÀ» º¸³Â´Ù. 

ÀÌ ¼­ÇÑ¿¡¼­ ¸»¶õŸŰ »ç¹«ÃÑÀåÀº "±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·ÃÀº ´ë¿ì¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº Çѱ¹
±â¾÷µéÀÌ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ºÎ½Ç
°æ¿µ, Á¤ºÎ Á¤Ã¥, ±×¸®°í ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö ³ëµ¿ÀÚÀÇ À߸øÀº
¾ø´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. "±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ»
³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Àü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ±ÔźÇÏ¿´´Ù. 

¸»¶õŸŰ »ç¹«ÃÑÀåÀº "Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â °ú°Å ±º»ç Á¤±ÇÀÇ ¹æ½ÄÀ» °í½º¶õÈ÷ À̾î¹Þ¾Æ
´ë±Ô¸ð ź¾Ð°ú ±¸¼ÓÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Ç×ÀǸ¦ Áø¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇÏ°í "³ëÁ¶
°£ºÎ¿Í Á¶ÇÕ¿øÀÇ ¿¬Çà/±¸¼Ó Á¶Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¿¬Çà/±¸¼ÓµÈ »ç¶÷µéÀ» Áï°¢ ¼®¹æÇÒ
°Í"À» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. 

±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·ÃÀº "´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ã¤±ÇÀºÇà°ú ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ
°æÂû·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇÏ°í ÀÌÇØ ´ç»çÀÚ °£ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ °Ç¼³ÀûÀÎ ÇØ°á
¹æ¹ýÀ» °­±¸Çϱâ À§ÇØ ±¹°¡ÀÇ ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. 

±¹Á¦±Ý¼Ó³ë·ÃÀº Çѱ¹ ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ °¢ °¡¸Í
Á¶Á÷¿¡°Ô ±è´ëÁß ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸»¶õŸºñ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Ç×ÀÇ ¼­ÇÑ¿¡ ±âÃÊÇÑ Ç×ÀÇ ¼­ÇÑÀ»
º¸³¾ °Í°ú °¢±¹¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ´ë»ç°üÀ̳ª ¿µ»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ Áýȸ/½ÃÀ§¸¦
Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» ÁöħÀ¸·Î ³»º¸³Â´Ù. 

< ¾Ë ¸² > 
´ë¿ìÂ÷ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á·µéÀÇ Àý±Ô¸¦ ´ãÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿À´Ã MBC¿¡¼­ ¹æ¿µµË´Ï´Ù. 

¢º¾ðÁ¦:¿À´Ã(3¿ù2ÀÏ) ¿ÀÈÄ 11½Ã 5ºÐ 
¢º¾îµð¼­ : MBC½ºÆä¼È(ä³Î 11¹ø) 
¢ºÁ¦¸ñ : 1750¸íÀÇ ÇØ°íÅëÁö¼­ 

<3¿ù 1ÀÏ »óȲ> 

¼­¿ï, ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ ½ÉÀå¿¡ È­¿°º´ ¼¼·Ê 
3¿ù1ÀÏ 12½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï¿ª¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁÖÃÖ 'Á¤¸®ÇØ°íºÐ¼â, ±è´ëÁßÁ¤±ÇÅðÁø
°áÀÇ´ëȸ'°¡ 2õ¿©¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È°í ÀÌ¾î ½Ã¹Î´Üü Çлýµî
Âü¼®ÀÚµéÀÌ 4õ¿©¸íÀ¸·Î ºÒ¾î³­ °¡¿îµ¥ °³ÇõÁ¤Ã¥½ÇÁ¾À» ±ÔźÇÏ´Â ½Ã±¹´ëȸ°¡
¿­·È´Ù. 
¿ÀÈÄ 2½Ã ¸íµ¿¼º´çÀ¸·Î ÇàÁøÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ³ëµ¿ÀÚ¡¤Ã»³âÇлýµéÀº »ï»ï¿À¿À
ÇàÁø´ë¿À¸¦ ¹þ¾î³ª °¡µÎ½ÃÀ§°¡ ¾à¼ÓµÈ ½ÅÃ̷Ο¸®·Î ÇâÇß´Ù. ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ
½ÅÃÌ»ç°Å¸®´Â ¼ø½Ä°£¿¡ °¡µÎ·Î ³ª¼± ½ÃÀ§´ëµé·Î °¡µæá´Ù. "´ë¿ìÀÚµ¿Â÷
Á¤¸®ÇØ°í¹Ú»ì, ±è´ëÁßÁ¤±ÇÅðÁø"ÀÌ ¼±¸íÈ÷ »õ°ÜÁø Ç÷¢Ä«Æ® 2°³°¡ ³»°É¸®°í
1õ¿©¸íÀÌ Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°Ô 'Á¤¸®ÇØ°í¹Ú»ì, ±è´ëÁßÁ¤±ÇÅðÁø'À» ¿ÜÃÆ´Ù. ½ÃÀ§°¡
½ÃÀÛµÈÁö 30ºÐÀÌ °æ°úÇÏÀÚ °æÂûµéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í »ç¼ö´ë¸¦ Á¦¿ÜÇÑ
½ÃÀ§´ë¿À´Â ¿¬¼¼´ë·Î Åð°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 3½Ã 10ºÐ°æ ½ÅÃÌ»ç°Å¸®ÀÇ »ç¼ö´ëµéÀÌ
°æÂûÀ» ÇâÇØ ºÐ³ëÀÇ È­¿°º´À» ´øÁö±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ±â´Ù·È´Ù´ÂµíÀÌ °æÂû 1õ¿© ¸íÀÌ
¼ø½Ä°£¿¡ ½ÃÀ§´ë¿À¸¦ µ¤Ä¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. °°Àº ½Ã°¢ ½ÃÀ§ ´ë¿ÀÀÇ ¿¬¼¼´ë Áý°áÀ»
¸·À»·Á´Â °æÂû¿¡ ¸Â¼­ ¿¬¼¼´ëÁ¤¹® ¾Õ¿¡¼­ µµ·Î¿¡µµ È­¿°º´ÀÌ ³¯±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 
±×·¯³ª Áß°úºÎÁ·. ½ÅÃÌ»ç°Å¸®¿¡¼­ºÎÅÍ ¿¬¼¼´ëÁ¤¹®¿¡ À̸£´Â ¼ö¹é¹ÌÅÍÀÇ µµ·Î´Â
¿ÏÀüÈ÷ ¼öõ¸íÀÇ °æÂûÀÌ Àå¾ÇÇÏ¿´´Ù. 
°æÂûÀÇ °ø°Ý¿¡ Èð¾îÁø ½ÃÀ§´ë¿À 1õ¿©¸íÀº 4½Ã°æ ¿¬¼¼´ë¾È¿¡ ´Ù½Ã Áý°áÇÏ¿©
´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ Á¶¾÷À» Àç°³Çϱâ·Î ¿¹Á¤ÇÑ 3¿ù7ÀÏ Àü¿ø ºÎÆò°øÀåÁøÀÔÅõÀïÀ» À§ÇØ
ÀÎõÀ¸·Î ¸ðÀÏ °ÍÀ» °áÀÇÇÏ°í ÀÏ´Ü ÇØ»êÇÏ¿´´Ù. Á¤¸®Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡ÀÚ 600¿©¸íÀÇ
Çлýµé°ú ÇØ»êÇÏÁö ¾ÊÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀº È­¿°º´´ë½Å Àåµ¹°ú ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î ¹«ÀåÇÏ°í
Á¤¹®¾ÕÀ» ¸·°í ¼± Àü°æµé¿¡ ¸Â¼­ °Ý·ÄÇÑ ÅõÀïÀ» 2½Ã°£µ¿¾È Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ
°úÁ¤¿¡¼­µµ ºÎ»óÀÚ¿Í ¿¬ÇàÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇÏ¿´´Ù. 

ÅõÀïÀº °è¼ÓµÈ´Ù 

¡á 3¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ºÎÆò »ê°îµ¿ ¼º´ç 
'Á¤¸®ÇØ°í ºÐ¼â ±è´ëÁßÁ¤±Ç ÅðÁø °áÀÇ´ëȸ' 

¡á 3¿ù 7ÀÏ 
¹ÎÁÖ³ëÃÑ Àü°£ºÎ ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ ºÎÆò°øÀå ÁøÀÔÅõÀï 
 


±Û¾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û

ÀÌ°÷¿¡ Àڷᳪ ±ÛÀÌ ½Ç¸®±â¸¦ ¿øÇÏ¸é ¸ÞÀÏ·Î º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. [¸ÞÀϺ¸³»±â]